Page 1
標準

TWNIC 台灣網路資訊中心「中文域名之星」選拔

TWNIC 台灣網路資訊中心「中文域名之星」選拔

TWNIC 台灣網路資訊中心「中文域名之星」選拔

「中文域名之星」參賽資格:
1.2014年新申請註冊之中文.tw/.台灣域名。
2.於報名前已完成繳費。
3.於報名前已架設網站。

「中文域名之星」報名方式及規則:
一、第一次「中文域名之星」選拔活動,報名截止日:2014/09/25。票選活動將於2014年10月份「域名之友」粉絲團舉辦。
二、第二次「中文域名之星」選拔活動,報名截止日:2014/12/25。票選活動將於2015年1月份「域名之友」粉絲團舉辦。
三、同一域名僅限報名參賽一次。
四、參賽者需保證本參賽域名未侵害任何第三人權利或為違法之內容,或為不妥之內容(例如:色情、暴力、犯罪等)。
五、採網路線上報名方式,參賽者於報名時需完成以下報名程序:
1. 參加者於報名時須完整填寫報名表。
2. 報名時須上傳的資料:網站介紹文字 (100字內)及網站代表圖檔(建議320*240、100K bytes內)。
3. 詳閱參賽同意書並點選「我已詳閱並同意參賽同意書內容及(TWNIC)蒐集個資聲明」。
六、 參賽者完成報名程序後,主辦單位將審核通過及寄發通知至參賽者報名所填寫的email,並於網站公布所有通過審核之參賽者列表。

「中文域名之星」獲選回饋:
於「域名之友」FB粉絲頁,獲得網友按讚數最高者,即獲選為「中文域名之星」!
當選「中文域名之星」獎品為:原中文域名免費延長三年(價值2160元),並且可於本中心電子報及粉絲頁中露出新聞稿一篇,除此之外,還有機會面對面與民眾分享經營網站的成功經驗。

「中文域名之星」網友投票抽獎獎品:
1.頭獎一名:價值500元之等值禮品。
1.二獎二名:價值300元之等值禮品。
1.三獎三名:價值200元之等值禮品。
1.普獎十名:價值100元之等值禮品。

++按我前往報名++

標準

中文.asia, 日文.asia, 韓文.asia 即將開放

IDN.Asia Golive

2012.6.21 「.Asia」後綴即將正式開放亞洲地區語系的國際化域名(IDN Domains)
除了包含繁體、簡體及部份香港字元外,還包含日文及韓文的 IDN.asia 國際化域名
申請資格是具備亞太地區的自然人及法人皆可註冊
更多的 IDN.asia 正式開放資訊可參考 http://idn.asia 官方註冊局網站
http://www.idn.asia/main/
另註冊商網路中文亦同時提供域名開放第一時間的搶註服務
http://www.netc.com.tw/asia_promotion_select.asp

最近 CNNIC 亦在推行以個人身份註冊 姓名.中国 可享最低 10RMB (依註冊商價格不同)的促銷優惠,雖然這活動在二年多前 TWNIC 亦同時以 99 元新台幣促銷過,不過相對台灣域名的重視程度與使用人口較少,「姓名.中国」最近很顯然在投資人與關注網絡的中國网民間引起一股討論話題,接續第二波浪起的「IDN.Asia」即將正式開放,是否又將引起另一波中文域名熱潮又或者將帶起怎樣域名流行風氣值得關切,也不知是否在這一波的中文域名浪潮上 「.TW/台灣」 域名也有機會搏得一席之地?

標準

中文.tw / 中文.台灣 域名註冊提醒以「台」字為例

最近應 TWNIC 邀請講師在北中南台灣分享有關中文域名的行銷與應用經驗,與會的貴賓都會問到一個問題,就是簡體「台」與繁體「臺」在域名前綴與後綴的註冊及使用情形。

在「.」的右邊後綴點台灣部份,據 TWNIC 開放註冊「中文.台灣」的說明文件中,可以了解到一個中文域名註冊一筆中文域名,以手機.tw舉例可以同時取得「手機.台灣」及「手机.台湾」二筆記錄,但確定的是「手機.臺灣」這樣的域名不會分配與解析是因為TWNIC當初向「國際網際網路名稱與數字位址分配機構,ICANN」申請國際化國家及地區頂級網域時,經過問卷式調查後提出以「.台灣」及「.台灣」這二個後綴提出申請並獲核准,但「.臺灣」這個後綴雖然未向ICANN申請但卻是被ICANN保留下來,日後TWNIC可就實際需求再向ICANN提出申請核發使用之。

而在「.」的左邊前綴註冊以具有「台」或「臺」的文字為例,筆者試註冊了不同帶有「台」與「臺」的域名,得到了以下的分析:

「台」灣Happy.台灣,可以解析的域名有二筆
台灣Happy.台灣 (xn--happy-zv8hl31o.xn--kpry57d)
台湾happy.台湾 (xn--happy-zv8hg00n.xn--kprw13d)

「臺」灣Go.台灣,可以解析的域名有四筆
臺灣go.台灣 (xn--go-ef4e543d.xn--kpry57d)
台湾go.台湾 (xn--go-4k6c402h.xn--kprw13d)
臺灣go.tw (xn--go-ef4e543d.tw)
台湾go.tw (xn--go-4k6c402h.tw)

從上面的資訊可以分解出,如果域名是以簡體的「台」字註冊,只能解析前綴與後綴同為「台灣」及簡體中文前綴與後綴為「台湾」的二筆紀錄;而註冊「臺灣」字樣前綴的域名,雖然可以解析四筆紀錄,但在其中卻發現可能很常會被輸入的「台灣go.台灣」及「台灣go.tw」這二筆卻是不在主要解析範圍內(經以下測試異體字的「台灣go.tw」可以被導向主頁面),這樣的結果我必需要提醒註冊人在選擇域名前綴的時候你應該要注意「選字」的問題,選字問題是TWNIC依據IDN國際化域名註冊標準所訂定,有興趣的朋友可以參見 http://中文.tw/definition/definition_01.htm,這樣的異體字與保留字在註冊前應該先想想你應該註冊怎樣的字才是正確的? (如家電也會取得傢、电;發發發也會取得髮髮髮這樣的保留字表,也許這樣的字表你得選完正確的字註冊後好好仔細重新審核內容)

在閱讀有關中文域名標準說明中{TWNIC「第二代中文域名註冊服務」除了延續現階段中文域名註冊的買繁送簡政策之外,還額外增加提供了相關異體字組成之相關域名的輔助解析服務},所以我試著把 臺灣Go.台灣 設定指向 TWNIC 的 Pageparking.tw 頁面後,想試試有關異體字的輔助解析服務,因為「臺灣go.台灣」有四筆DNS解析,我分別以「臺灣go.tw」及「臺灣go.台灣」登入可以設定不同的停放頁面:

臺灣go.台灣
臺灣go.台灣@pageparking.tw

臺灣go.tw頁面
臺灣go.tw@pageparking.tw

而「台湾go.台湾」及「台湾go.tw」卻都是「網頁建置中,敬請期待」
台湾go.台湾@pageparking.tw 網頁建置中台湾go.tw@pageparking.tw 網頁建置中

筆者試著以「台湾go.台湾」或「台湾go.tw」登入並輸入正確密碼,得到的結果卻是「網域名稱/判別密碼錯誤」,我以為是簡中(文字編碼)的緣故無法登入,又試了改以punycode輸入,依舊得到「網域名稱/判別密碼錯誤」的結果看來這是個無解的DeadLock了~囧

台湾go.tw@pageparking.tw 密碼驗證過不了xn--go-4k6c402h.tw@pageparking.tw 以 punycode 輸入也是密碼錯誤

有關上述說明中所提「額外的異體字組成的相關域名輔助解析服務」的結果讓我覺得驚奇,不管我輸入「颱灣go.tw」或是「檯灣go.tw」通通都可以被正確的導向「臺灣go.tw」喲!

不過「颱灣go.台灣」或是「檯灣go.台灣」卻是不能被導向「臺灣go.台灣」不知是不是這樣的異體字輔助解析只在「中文.tw」的後綴才可以被正確導向?經筆者以軟體測試確實找不到對應的DNS,估計真的異體字輔助解析目前僅在「中文.tw」提供這樣的轉向服務。

異動字.台灣 找不到對應的伺服器

不過這樣的測試結果讓我覺得很有趣,我一直以為這樣的異體字會不通或無法到達,沒想到一個測試的想法讓我發現新鮮事,應該沒有人像我這樣無聊吧~哈!

標準

中文.hk 於 2011.1.18 停止註冊並啟動中文.香港註冊

IDNForums.com 上的消息,看來中文.hk 要被停止註冊,將全面改成註冊「中文.香港」一併附贈「中文.hk」,而原來已經註冊「中文.hk」也將獲得「中文.香港」,只是自中文.香港發放註冊後,將採單一註冊中文.香港方式而後才能拿到中文.hk的域名,與現行同時開放「中文.cn」「中文.中国」及「中文.tw」「中文.台灣」雙註冊模式還是有所差異的!

Dear customer,

We shall launch the new Chinese .香港 domain categories in February/March 2011. There will be a corresponding .香港 domain category for every Chinese .hk category. For example, the new .公司.香港 category will be equivalent to the existing .公司.hk category. To prepare for this launch, we will no longer accept applications for Chinese .hk domain names from 18 January 2011 onwards. All registered Chinese .hk domain names will continue to be supported and can be used as usual. In addition, customers who have registered a Chinese .hk domain name will be automatically allocated a corresponding Chinese .香港 domain name for free after the launch.

The above priority offer is available only to customers who registered Chinese .hk domain names before 18 January 2011. If you have not yet registered a Chinese .hk domain name, please take the opportunity to do so in order to get the same name for free under the corresponding .香港 category upon its launch.

We shall keep you informed of the coming launch of .香港 in due course.

Should you have any enquiries, please contact us on +852 2319 1313 or email to ***********@hkirc.hk or contact your agent for help.

Best regards,
Customer Service Department
Hong Kong Domain Name Registration Company Limited
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited

親愛的客戶:

我們將於2011年2月 / 3月推出嶄新的中文 .香港 域名類別,每個現有的中文 .hk 域名類別將有相對應的 .香港 域名類別,例如: .公司.香港 將與現有的
.公司.hk 相對應。為準備 .香港 的推出,我們將由2011年1月18日起停止接受中文 .hk 域名申請。所有已登記的中文 .hk域名仍可如常使用和獲得支援。此外,已登記中文 .hk 域名的客戶可於 .香港 域名推出後,免費自動獲分配相對應的中文 .香港 域名。

以上的優先登記安排,只適用於2011年1月18日前登記的中文 .hk域名客戶,若您尚未登記中文 .hk域名,請把握機會,以便優先免費獲配相對應的中文 .香港 域名。

我們將盡快通知閣下有關 .香港 域名類別推出的最新消息。

如欲查詢,請致電+852 2319 1313或電郵至 ***********@hkirc.hk 或聯絡您的代理公司。

此致

香港域名註冊有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司
客戶服務部 敬上

標準

中文域名在中國推行上的難題

新浪網報導,截止今年 11 月為止中國仍有 45.2 % 的網民繼續使用著不支援國際化域名(Internationalized Domain Names)的 IE6.0,使用比例高於全球的平均值 14.6%。

其中很大一部份仍來自於中國網民或網吧仍大量使用盜版 XP 作業系統,為了逃避微軟的正式軟體認證功能,盜版使用者都已經停用自動更新便一併把 IE  的更新一併關閉。

而中文域名身為國際化域名的一份子,它在 IE6.0 上的確是無法正常運作的,因為 IE6.0 無法轉換 Punycode 與中文之間編碼問題,而在 Verisign 早期有針對這個問題提出加裝外掛的解決方案,而 TWNIC 也有相關的軟體可以處理一樣的編碼問題

Verisign i-Nav http://idnnow.com
TWNIC 中文通 http://中文.tw/download/download_01.htm

不可諱言,IE6.0 的存在的確在中文域名推廣上是一定的障礙與問題!

這幾天有域名俱樂部的版友提到在中文域名的推廣上政府應該負有示範指標性的意義,比如在行政院的文宣上應該改成 http://行政院.台灣 或內政部印刷為 http://內政部.台灣 ,希望藉由政府的示範推廣我相信中文域名應該能被更多人使用與重視!

標準

公車車身廣告–樂遊武夷山.tw & 樂遊513.tw

上周五上班騎車經過民權西路看到一則公車車身廣告
上面是一則有關中國武夷山旅遊資訊
最下面的域名遠看是中文域名沒有錯,但沒有辦法好好看清楚來

今早又讓我看到了,上面的確使用了二個中文域名在文宣中
重點是–我看了一眼便記下來後回家上網找到這個網站

http://樂遊武夷山.twhttp://樂遊513.tw

這是我第一次看到中文與數字混雜的中文域名,非常好的廣告宣傳
廣告主請不要用什麼上網搜尋關鍵字「XXX」
因為查到的結果不見得一定是自己的網站,何必當冤大頭付錢給關鍵字廣告還可能免費幫人打廣告

在這個案例中
如果要把「樂遊武夷山」轉成英文域名註冊,也許 513 數字系列域名是最合適的
但卻無法把「樂遊」的精神傳達給他們訴求的對象
而中文域名卻可以直率的告訴對方,「樂遊武夷山」就是我網站的 Slogan 也是我網站的域名,這才是網路行銷最直接的訴求精神

有人質疑中文域名不好用?
中文域名只有在 IE6.0 無法順利解析,據最新一期的全世界瀏覽器調查結果
IE6.0 只剩下 13.3% (見 http://gs.statcounter.com/#browser_version-ww-monthly-200901-201001)
所以使用中文域名作網站行銷,只要是使用 IE7.0 以上及其他類型瀏覽器可以完全訪問你的網站

最近還有版友跟我討論如果遇到外國人怎麼辦?
首先,我會先請您先了解您自己的網站有多少外國人來瀏覽? 就算外國人來瀏覽網站上有提供非中文的網頁供他們瀏覽嗎? 又有多少訂單是來自國外?
如果您的網站主打的是國外客戶群,當然中文域名是行不通的,但絕大多數的網站訂單或是訪客一定是自來於當地的使用者

所以,使用中文域名可以更直效的訴求且更能發揮廣告行銷創意,把那些上網搜尋 XXX  通通去申請中文域名,如上網搜尋「乃至尊」,直接改成 http://乃至尊.tw 不是更好嗎?!

標準

中文域名註冊, 選對才有用!

有關中文域名使用於行銷及網站優化排序 SEO 的便利性及實用性,請見本站相關文章
WEB 3.0搜尋引擎優化用國際化域名就對了!中文域名與行銷之結合實際案例!

而該怎樣選擇正確的中文域名註冊是一大學問,因為註冊了正確的中文域名才能實際達到好記容易推廣又能有效的藉由其他媒體之宣傳後,達到訪客一次直到網站的最終目標。

中文域名的註冊跟英文域名註冊的差別其實不大,都有下列幾項重點

一、短小好記–以商標品牌為攻略

老實說一般人對於文字的記憶力有限,尤其是在沒有筆紙或是印刷品的時候,所以短小好記的域名為選擇註冊中文域名的首重目標,如果貴公司的抬頭為「泰山電器行」,那最好的選擇一定要首選為「泰山.com」或是「泰山.tw」;若是貴公司網際網路相關產業或是在前二者皆己經被註冊還可以考慮註冊「泰山.net」,如您的公司果跟電視傳媒有關,更甚可以註冊如「泰山.tv」。

其優勢在於貴公司在本來的產業就己經小有名氣,或是「剛好」你的公司跟某知名上市品牌公司同名,藉由同名的方式去打出網路的商標品牌識別性;如知名的洗髮精之前就曾使用 http://落建.tw 印在洗髮精的產品盒上,但後來卻放棄使用著實可惜。

二、直接註冊產業類別名稱–以成為產業入口網站為目標

我想這是霸佔跟公司同一產業最快速的廣告模式,這個應該算是最強勢的域名註冊方式之一,如果您的公司叫「大同搬家股份有限公司」也許您第一個想要註冊的是「大同搬家.com」「大同搬家.tw」,事實上最好的註冊是「搬家.com」「搬家.tw」或「搬家.net」「搬家.tv」都比冠上大家二字來得好多了,但有些人會認為我要註冊「大同搬家」才能彰顯我的品牌,但事實上在品牌尚未知名化之前是很難殺出重圍並讓訴求對象可以記得住的,我的客戶之一「591租屋網」在尚未大量打廣告前,591 就只是一個單純的數字更也沒有辦法像現在一樣能讓人家知道會意識到那是一個跟租屋有關的網站,但它是如何達成的呢?! 就是大量的投入廣告費用讓 591 跟租屋在每個看廣告的人心中建立起它的關聯性,如果你不是間大公司又沒有龐大的廣告預算,能註冊到產業類別的中文域名就等同佔到了最好的廣告入口網。

打個比方,您想要搬家會在關鍵字的習慣輸入的文字要不是「搬家」又或就是「搬家公司」吧,除非你己經是被大同搬家公司給服務過的客戶或是因為口碑行銷來的客人,才有可能只想找「大同搬家公司」就長尾理論而言,這些己經被你服務過或藉由口碑行銷而來的客人,其實不是你要攻佔的市場,你要去攻佔的是那還不知道你的客人,所以註冊「搬家.com/.tw」或「搬家公司.com/.tw」等才是最容易讓自己曝光的方式之一。

註冊產業類別的優勢在於通吃該產業所有潛在的可能客戶,藉由中文域名讓自己的網站慢慢成為該產業中的入口網站或是具有代表性的知名網站,進而擴充自身業務。如 http://台灣裝潢網.tw

三、註冊公司+產業名稱–穩紮穩打的佔有市場

如果註冊不到如上述泰山電器行的「泰山.com/.tw」或大同搬家的「搬家.com/.tw」「搬家公司.com/.tw」,那註冊「泰山電器.com/.tw」跟 「大同搬家.com/.tw」就是次要的選擇了,雖然其方式不如上述二者但這確是最穩紮穩打的網路行銷方式,藉由循序漸進的方式並利用時間換取搜尋引擎的優化,慢慢的它就能將網站推向搜尋結果的排序前頁,雖然時間上不如上述二者快速,但畢竟網站是需要長時間的經營,遲早也是能攻克敵營。

四、註冊時應注意的文字遊戲

我自己註冊中文域名時很怕一種情況就是有些中文字特別容易讓人混淆,進而自己的網站沒有進來訪客反而讓別人把流量給賺走,最常見的是該註冊「家具」「傢俱」還是「家俱」「傢具」?! 是「化粧」還是「化妝」?! 其實這些字都有人會輸入也都有人會用而且代表的又是同樣的東西,但只要你的中文網址中有這些容易有替代字出現時候,能儘量避免就不要讓它出現在你的註冊網址中,若是一定得出現的時候,建議多花點錢把其他的可能性中文網址也一併註冊下來 (或是如 .TW 有提供簡繁通用註冊–三国.tw and 三國.tw 只需要註冊一個就可同時用二個),這樣則可以避免打了廣告結果還幫別人作嫁的窘境。

五、結合創意的在地化行銷

全球化之下其實各跨國企業也會針對各區域市場提出不同的行銷方案,為得就是要符合民情與貼切在地人的生活後才能行銷產品,而最能讓人記得住的方式就是能夠結合創意,這通常能讓人更記得住這個有趣的網址。
比如 TWNIC 曾經為了推廣中文域名而啟用了 http://瘋中文.tw 來當官方網站
而後在某一次的 2007.7 的免費講座也啟用了如 http://我要報名.tw 來讓想參加座談的朋友線上去報名之。
換言之,現在最紅的一句口頭禪「殺很大」,如果當初「殺 online」這間網路遊戲公司能將「殺很大.com/.tw」當成其遊戲官方網站的網址,那我想它們的廣告一定會同時在媒體跟網路上同時具有加乘的效果。

但卻也有搞不清楚狀況的公司用了如「時尚可愛.com」在電視裡狂打廣告,但實際上卻不知 (或不願意) 去註冊真正的網址 http://時尚可愛.com ,但我每每看到電視廣告我實在是想發笑!

就像我日前看到某知名的保險套公司用了「邀約性福.com」在平面雜誌中打廣告,但實際上這個網址卻還是空的沒有人註冊使用之,不過我相信大家都己經產生這樣的廣告創意了! 就看怎麼把它實際的結合中文域名去做更有效的創意在地化行銷。

標準

TWNIC 推出 99 元個人化中文域名

Twnic 在九月底推出 99 元個人化中文域名註冊費超優惠
活動期間: 10/1~12/31 為期三個月
如果你的名字叫「吳宗憲」就可以申請 http://吳宗憲.tw 只需要 99 元新台幣
活動網頁請參照 http://www.twnic.net.tw/file/s1001.htm

這個活動僅限個人名稱,也就是說只能申請跟自己名字符合的中文域名才可以以這個價格註冊
對於中文域名的推廣 TWNIC 走出了第一步,但市場能不能熱絡可能要看與這個市場最直接的使用者–部落客有關係
畢竟部落客個人就是一個品牌,這樣的優惠應該是直向部落客而來,但台灣網路的部落客似乎對使用專屬域名或是中文域名仍在一個值得觀察的市場
希望下一步 TWNIC 能推出對企業市場有刺激使用的促銷方案